Every push to main builds the page into an nginx image and pushes it to
harbor.kenschiano.net/home/threshing-atlas; Argo CD Image Updater rolls the
deployment (kubefiles web/threshing-atlas) at https://threshingatlas.kenschiano.net.
forge.yaml now names that address.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>