The evening source check stopped (correctly) on two answers the coding rules did not know: - first sighting "2 Greens": a new form option. Coded as Green, with a data flag that keeps the original answer (first_sighting_alias in core/spec/form.yaml). - row label "Unknown" on a bulk-pasted row: added to the entry values in data/dictionary.yaml. Workflow: when `collection update` reports the build failed, skip the rebuild (it would only fail again) and always open the "Source check failed" issue, so new answers are reported, not lost. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UCzTd31GphpMXDhQqWrCMQ